在千元以内的预算内搭建外贸B端网站是完全可行的，以下是一些具体的建议和方案：
1. 选择开源建站平台
WordPress + WooCommerce：这是目前最流行且性价比最高的选择。WordPress 是开源的，搭配 WooCommerce 插件可以快速搭建B端网站。基础版本完全免费，仅需支付域名、主机和部分插件费用。
其他开源选项：如果对技术要求较高，也可以考虑 GitHub Pages + Jekyll，这是一个完全免费的静态网站解决方案，适合技术型团队。
2. 域名与主机选择
域名：选择.com或.net等国际通用后缀，价格通常在50-100元。
主机：推荐使用海外主机，如SiteGround、BlueHost等，首年优惠价在150-200元左右。Hostinger也是一个不错的选择，千元以内可以用4年。
3. 网站设计与主题
免费主题：WordPress 官方主题库中有许多免费主题可供选择。例如WP模板牛、模板之家mymoban等，这些主题轻量且适配多语言。
付费主题：如果需要更专业的设计，可以选择付费主题，如简站wordpress主题、WP快主题、站易WP主题等，但需注意预算。
4. 插件选择
SEO优化：Yoast SEO或Rank Math(免费版足够)。
安全防护：Wordfence Security(基础防护免费)。
多语言支持：WPML(付费)或TranslatePress(免费基础功能)。
5. 内容填充与优化
产品页面：突出核心卖点，嵌入高清图片(可用免费图库如Unsplash)。
SEO技巧：在标题、描述中自然融入关键词，避免堆砌。
6. 低成本运营与推广
社交媒体引流：通过Facebook、LinkedIn免费发布产品信息，链接回网站。
基础SEO优化：定期更新博客，提升自然流量。
邮件营销：用Mailchimp免费版发送促销邮件，转化潜在客户。
7. 分阶段建设
第一阶段：搭建基础网站(展示型)，确保基本功能(产品展示、联系表单)。
第二阶段：逐步增加多语言、在线支付等高级功能，分摊成本。
按照以上步骤，可以在千元以内的预算内搭建一个功能齐全且具有吸引力的外贸B端网站。